黎巴嫩大爆炸的理赔难题 “Broken cover”(下) | 每周课堂No.69-宏观经济-热点资讯-野望文存 财经 
    欢迎来到野望文存 财经!
当前位置:野望文存 财经 > 热点资讯 > 宏观经济 >  黎巴嫩大爆炸的理赔难题 “Broken cover”(下) | 每周课堂No.69

黎巴嫩大爆炸的理赔难题 “Broken cover”(下) | 每周课堂No.69

发表时间:2020-09-27 10:19:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

《经济学人·商论》面向广大学生读者推出开学订阅特惠,现在仅需299元即可订阅全年,并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区。上方扫码/点击阅读原文凭edu后缀邮箱注册即可直接享受学生特惠,同步解锁学习社区所有内容!


发生在8月4日、殃及贝鲁特全城的爆炸摧毁了市中心的大部分地区。超过200人死亡或失踪,数千人受伤,估计30万人无家可归。财产损失可能高达150亿美元。其中相当大一部分将会落到黎巴嫩的保险公司头上,并冲击银行和国外的再保险公司。黎巴嫩的保险公司在2018年为财产损失和人员伤亡赔付了约9000万美元。如今仅贝鲁特港的保险损失可能就高达2.5亿美元。贝鲁特各地的受害者已经提出了2500项索赔,总额达4.25亿美元。而保险公司预计索赔数量还会增长三倍,最终的赔付总额将高达30亿美元。这几乎是黎巴嫩52家保险公司年收入的两倍。2018年它们的总保费收入为17亿美元——它们的资产负债表要如何承受?


本周我们将跟随商论官方译者老师精读《经济学人·商论》九月刊《自身难保》(Broken cover)的下半部分请先打开App阅读双语版原文+聆听原声音频。


【学习社区·每周课堂·第69期】

精读《经济学人·商论》九月刊《自身难保》


如何收听?订阅《经济学人·商论》即可免费解锁商论英语学习社区,获取课堂完整内容:20-30分钟的领读音频,精选当月文章,包括BBC主播原声朗读+官方译者讲解,从背景知识到字词句段,深入浅出。关键词+行业高频词列表:文章中出现的热词、背景知识梳理总结。

现在
凭edu后缀邮箱订阅年度《经济学人·商论》仅需?299,即可免费解锁商论英语学习社区,获取更新中+往期内容:


  • 800+期每日一词(每日更新)

  • 150+期学人习语(每周更新)

  • 60+期每周课堂(第二季每周持续更新

  • 近百期译者直播(旧版课堂)


商论英语学习社区”是《经济学人·商论》订户专属福利之一。官方译者主持,解读最新《经济学人》原刊文章,从字词句段到背景知识循序渐进,助你在听、读、写、译各方面取得显著进步。


↓扫码体验·学习社区更多免费内容↓




299元!学生订全年送学习社区



下方扫码直接订阅可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的2500余篇往期双语文章、视频及1500多篇文章的英文原声音频,并免费加入官方学习社区


【开学季学生特惠】扫描下方二维码,凭edu后缀邮箱注册,年度订阅仅需299元,并免费加入英语学习社区。


*如您是在校学生但没有含edu后缀的邮箱,请在本公众号后台回复“学生无edu邮箱”进行人工审核。





订阅:点击“阅读原文”或在下方海报扫码,可直达商论官方网站直接完成订阅


联络:在App内成功订阅季度/年度《经济学人·商论》后,关注经济学人商论服务号(economistgbr)- 在后台根据指令(年度订户回复1)接收福利领取信息


  • 如果您已经订阅《经济学人·商论》,在有效期内并选择了学习社区,将在近期收到推送的全新会员解锁码,请关注个人微信。
  • 使用微信登录付费的用户请添加“商论小助理”微信(微信号:ecogbr)获取英语学习社区会员专属解锁码。


点击“阅读原文”,学生立享299元订阅全年《经济学人·商论》



责任编辑:廖金声