盘点中国科研新突破 | 纪念赛先生-宏观经济-热点资讯-野望文存 财经 
    欢迎来到野望文存 财经!
当前位置:野望文存 财经 > 热点资讯 > 宏观经济 >  盘点中国科研新突破 | 纪念赛先生

盘点中国科研新突破 | 纪念赛先生

发表时间:2021-05-04 09:05:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

↑上方扫码即可直接订阅《经济学人·商论》,搜索关键词双语对照阅读更多相关文章


1919年的五四运动,给中国带来了“德先生和赛先生”(民主与科学),在追求民主的百年奋斗中,赛先生的戏份似乎不多。这个青年节,我们再次分享近期《经济学人·商论》报道的由中国科学家主导的开创性研究。欢迎打开商论App浏览科技版块了解更多。


一公里外“透视”房间情况?


《经济学人·商论》四月刊文章

《视线转弯》(Round the bend)


间谍活动

视线转弯

如何看见视线外的隐藏物


在一个繁忙的城市中一间上了锁的房间里,一帮恐怖分子劫持了一名人质。窗帘的大部分被拉上,从外面无法直视其中。街对面的一栋楼里,一队工程师接到一项任务:他们可以拿到任何他们需要的设备,但必须尽可能清晰地描绘出房间里正在发生的事。

这是2015年英国政府的国防科技实验室Dstl给丹尼尔·法乔(Daniele Faccio)的任务。当时供职于爱丁堡的赫瑞-瓦特大学(Heriot-Watt University)的法乔和他的团队最终找到了从50米开外隔墙观物的方法——这在当时被认为非常了不起,尽管他们设计的系统只能检测到隐藏物体的动作和位置,而不能给它们拍照。而现在,位于合肥的中国科学技术大学的徐飞虎和潘建伟已彻底击败了这项纪录。正如他们在《美国国家科学院院刊》中描述的那样,他们已经能从一公里多外隔墙透视。

这种非视域成像技术(Non-line-of-sight imaging)依赖两个原理。一是如果从物体上反射的光线进入观察者眼中或被仪器捕捉到,那么该物体便对观察者可见。二是除了最黑暗、吸收力最强的表面外,至少有部分光会反射出去。徐飞虎和潘建伟在夜间做试验,为的是将可能干扰试验结果的背景光降至最弱。他们在一次实验中试图看到的目标是个假人,在另一次是一个巨大的字母H, 它们都被隐藏在上海一幢公寓楼中某间房屋里的障碍物后面。激光及接收设备位于1.43公里外的第二栋公寓楼内。接收设备是一台叫作单光子雪崩二极管(SPAD)的仪器,从名字就可以知道它的灵敏度非常高,可以探测和计数单个光子,即组成光束的粒子。这再好不过了,因为在他们的激光射出的每七千万亿个光子中,只有一个光子返回。

由于每次激光发射得出的信息太少,研究人员不得不大量拍摄以建构一幅图像。为此,他们在目标墙上想象出一个64个点宽、64个点深的网格,依次向每个点发射激光,然后把来自SPAD的数据输入能够重建隐藏物体影像的算法
(如主题图片所示)
... ...
... ...

↑扫码订阅《经济学人》官方中英双语App↑

解锁更多双语全文+原声音频


#人猴细胞杂交实验:

揭开器官移植的新线索?


《经济学人·商论》四月刊文章

《神兽》(Fantastic beasts


神兽

研究人员创造出了半人半猴的胚胎

它们某天或许可以提供移植器官

古希腊人擅长想象神奇动物。比如,客迈拉(chimera)是“一种不朽的创造物,非人类,狮头,蛇尾,羊身”。柏勒洛丰(Bellerophon)在他的飞马的助力下,最终将其杀死。并非所有chimera都是神化虚构。在生物学家口中,这个词意指那些身体由来自两个不同谱系的细胞组成的生物。例如,在双胎妊娠中,一个胎儿偶尔会把另一个“吸收”掉,最后出生的个体是由具有不同基因组的细胞组成的。2019年,一次法医科学会议讨论了一名男性接受骨髓移植的案例。由于骨髓产生血细胞,后续对这名男子的血液DNA检测显示它匹配的是供体的基因组,而不是他自身的基因组。(更出人意料的是,在他的口腔拭子和精液中也发现了供体的DNA。

几十年来,科学家一直在试验创造跨物种嵌合体——和希腊神话中的神兽一样,它是不同动物的复合体。他们创造了小鼠-大鼠、绵羊-山羊以及鸡-鹌鹑嵌合体。现在,昆明理工大学的生物学家谭韬和一个由美国、中国和西班牙的研究人员组成的团队在《细胞》期刊上发表的研究尝试将这种原理扩展到人类。他们成功地创造出了部分猴子、部分人类的胚胎。

这项研究建基于许多团队成员此前的探索之上。2017年,圣地亚哥的索尔克研究所(Salk Institute)的生物学家胡安·卡洛斯·伊兹皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisúa Belmonte)宣布创造出了人-猪嵌合胚胎。但这些研究到底有多成功仍不确定。这些胚胎中每十万个细胞里大约有一个人类细胞,而且也不清楚它们是否对生物体的生长有贡献。这次情况有所不同。至少在某些时候,人类细胞似乎乐于和猴子细胞合作。

研究人员希望这种生物技术的巫术能够帮助实现两个目标。一是阐明胚胎发育的复杂过程,这最终可能导向对某些先天性疾病的疗法。另一个希望是有朝一日嵌合动物或许能提供可移植给患者的器官。

... ... ... ...

↑扫码下载《经济学人》官方中英双语App↑

订阅解锁更多双语全文+原声音频


经济学人集团
【气候模型是怎么搭建的?】人类对化石燃料的依赖正让地球以前所未有的速度升温。政策制定者们亟需采取行动,而气候科学是他们的理论依据和行为指导。面对如此庞大而瞬息万变的星球,科学家们究竟如何计算气候变化的细节呢?订阅《经济学人·商论》观看完整版双语视频“How scientists calculate climate change”并解锁全年学习社区 ↓
视频号

欢迎关注经济学人官方视频号


您已阅读商论精选文章片段。扫码即可直接订阅《经济学人·商论》,搜索关键词双语对照阅读更多主题文章,与全球百万精英同步阅读《经济学人》

订阅即可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的3000多篇往期文章,包括2000余篇文章的英文原声音频,并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区(一年)


【学生订阅特惠持续进行中】长按识别下方海报中的专属二维码,即可以299元的优惠价订阅全年《经济学人·商论》。每天仅需0.81元,就能全年不间断阅读最新《经济学人》原文+官方中译版本,并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区

*如您是在校学生但没有含edu后缀的邮箱,请在本公众号后台回复“学生无edu邮箱”进行人工审核。


点击“阅读原文”,学生立享299元订阅全年《经济学人·商论》



责任编辑:廖金声